Researchers discover new immunotherapy combination effective at killing cancer cells