Newly discovered pathway for pain processing could lead to new treatments