Researchers take an important step toward an HIV vaccine